| 1. | Will words be matched by deeds?
les actes vont-ils aller de pair avec les paroles? |
| 2. | That has to be underpinned by the right financial policy.
cela doit aller de pair avec une saine politique financière. |
| 3. | It has to be matched and parallelled by the social dimension.
il doit aller de pair avec le développement social. |
| 4. | Political liberalisation must go hand in hand with economic liberalisation.
la libéralisation politique doit aller de pair avec la libéralisation économique. |
| 5. | The harmonisation of legislation must be accompanied by the elimination of redundancy.
l'harmonisation législative doit aller de pair avec l'élimination des doublons. |
| 6. | Harmonisation should not mean that diversity is destroyed.
l’harmonisation ne doit pas aller de pair avec une destruction de la diversité. |
| 7. | Deeper economic integration should go hand in hand with solidarity.
une intégration économique plus profonde qui doit aller de pair avec la solidarité. |
| 8. | It should go hand in hand with our postal services in rural areas.
il devrait aller de pair avec nos services postaux dans les zones rurales. |
| 9. | This solidarity must go hand in hand with the lisbon spirit and strategy.
cette solidarité doit aller de pair avec l’esprit et la stratégie de lisbonne. |
